В повседневном разговорном английском нередко используются разнообразные сокращения вместо привычных нам слов. Вот и пойми, что имеют ввиду британцы и американцы, когда говорят про «decaf», «mayo» или «sec».
В этой статье собраны популярные сокращения слов, которые вы точно услышите в современной английской речи.
- Ad (Сокращенное: Advertisement) /æd/ — реклама
Пример: We put an ad in the local paper / Мы разместили рекламу в местной газете
- Gimme = give me — дай/дайте мне
Это сокращение знакомо нам всем по одноименной песне группы ABBA “Gimme, Gimme, Gimme”. Так, вы можете попросить своего друга дать вам что-то:
Gimme your pen. = Give me your pen. — Дай мне свою ручку.
- Doc (Сокращенное: Doctor) /dɒk/ — доктор, врач
Пример: — Will I be OK, doc? / — Доктор, со мной все будет хорошо?
- Decaf (Сокращенное: Decaffeinated coffee) /ˈdiːkæf/ — кофе без кофеина
Пример: — Regular coffee or Decaf? / — Вам обычный кофе или без кофеина?
- Ain’t = am not, are not, is not, has not, have not — не (как отрицательная частица)
Сокращение ain’t — самое неоднозначное в английском языке. Во-первых, посмотрите, как много слов оно может заменять. Во-вторых, это сокращение нужно знать, но желательно не употреблять в собственной речи. Дело в том, что некоторые носители английского языка считают его уж слишком неформальным и даже неграмотным. Зато авторы песен и сценариев фильмов любят это слово и используют его довольно часто.
- Gas (Сокращенное: Gasoline) /ɡæs/ — бензин
Пример: The car almost ran out of gas / Бензин в машине почти закончился
- Mag (Сокращенное Magazine) /ˌmæɡ/ — журнал
Пример: She ripped the page out of the mag / Она вырвала страницу из журнала
- Meds (Сокращенное: Medications) /medz/ — лекарства
Пример: He’d forgotten to take his meds / Он забыл принять свои лекарства
- Mayo (Сокращенное: Mayonnaise) /ˌmeɪə/— майонез
Пример: I’ll have a tuna fish sandwich please. And hold the mayo / Мне, пожалуйста, сэндвич с тунцом, и без майонеза
- Kinda = kind of — в какой-то степени, вроде, несколько, отчасти
А также kind of something — вид/тип чего-то.
Такое сокращение в речи используется часто, особенно его любят американцы, поэтому давайте узнаем, как его использовать. Приведем простые примеры:
She kinda loves him. = She kind of loves him. — Она вроде любит его.
What kinda person are you? = What kind of person are you? — Что ты за человек? (Какой ты тип человека?)
- Pic (Сокращенное: Picture) /pɪk/ — картинка
Пример: The book has a lot of pics / В этой книге очень много картинок
- Sec (Сокращенное: Second) /sek/ — секунда
Пример: Stay there. I’ll be back in a sec / Постой здесь. Я через секунду вернусь
- Gonna = going to — собираться (сделать что-то)
Это сокращение в устной речи, пожалуй, можно встретить даже чаще, чем его полную форму going to. Поэтому давайте научимся употреблять его правильно.
I’m not gonna play tennis with you. = I’m not going to play tennis with you. — Я не собираюсь играть с тобой в теннис.
Обратите внимание: носители в своей речи чаще всего еще и опускают глагол to be перед словом gonna.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
При копировании материала ссылка на сайт Sauap.org обязательна!
Ссылки: https://zen.yandex.ru/media/start2study/populiarnye-sokrasceniia-v-razgovornom-angliiskom-5cbdd07682637e00b3da7e88, https://englex.ru/informal-english-contractions-with-examples-from-films-and-songs/
Главное фото: https://trenyng.ru/images/sereznye%20otnosheniya.jpg
