Когда мы слышим слово «паразит», сразу возникает ассоциация с теми, кто живет за счет других или с отвратительными существами, живущими внутри человека. Но задумывались ли вы, откуда это слово появилось и почему оно стало символом таких нежелательных «нахлебников»?
Вы знали, что современное значение слова «паразит» — эхо античных времён? И его значение сформировалось на основе обычаев древнего мира.
Интересно, что история этого термина уходит корнями в Древнюю Грецию, где «паразитами» называли вовсе не вредных организмов, а веселых и беззаботных людей.
Слово «парази́т» восходит к греческому παράσιτος, где παρά означает «при, со», а σιτος — «пища, хлеб». Буквально слово переводится как «сотрапезник». Первоначально это слово означало человека, который участвовал в общих трапезах, развлекая богатых хозяев лестью, шутками и остротами, но не внося свой вклад в стоимость трапезы.
Образ сотрапезника-паразита впервые упоминается у Эпихарма (конец VI — первая половина V века до н. э.), это древнегреческий комедиограф и поэт, философ-досократик.
Со временем в Древней Греции стали так называть людей, которые, не участвуя в труде или в общественной жизни, приходили на пиры и обеды, чтобы просто поесть за чужой счет. Постепенно значение слова приобрело более негативную окраску и стало обозначать того, кто живет за чужой счет, нахлебника, дармоеда.
Новое, унизительное значение слова закрепилось в Древнем Риме. Там паразитами называли «прихлебателей», «нахлебников» — обедневших, но свободных граждан, которые зарабатывали бесплатное угощение тем, что развлекали хозяина стола.
В древнеримской комедии (Плавт, Теренций и др.) паразит уже приобретает специфические формы, обычно наделялись яркими «говорящими» именами: «Артотрог» («Хлебогрыз»), «Пеникул» («Столовая щетка») и т. п. Здесь высмеиваются главные черты паразита — назойливость, льстивость, жадность, стремление угоститься на чужой счёт, стремление войти в милость господина ценой каких угодно услуг.
Наиболее точную характеристику образу дал Лукиан Самосатский в диалоге-сатире «Паразит, или о том, что жизнь за чужой счёт есть искусство», герой которой под маской философской серьёзности доказывает, что жить прихлебателем — настоящее искусство.
В русский язык это понятие появилось только в XIX веке. Оно было заимствовано через латынь из французского или немецкого языка, сохранив своё нелестное значение.
Позднее термин «паразит» вошел в биологию и стал использоваться для описания организмов, которые живут за счет других, нанося им вред. В этом значении слово приобрело современное значение и распространилось в повседневном языке для описания любых форм «паразитизма» — как в биологии, так и в переносном смысле.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Без активной гиперссылки на материал Sauap.org копирование запрещено!
Ссылки: https://faktodrom.com/view/1231/Otkuda_poyavilos_slovo_parazit.html, https://pikabu.ru/story/otkuda_vzyalos_slovo_parazit_8235284
