Сад камней храма Рёан-дзи — одна из самых знаменитых достопримечательностей Киото. Известен он настолько, что само его имя стало синонимом японского сада камней. Храм и его сады входят в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, так что каждому гостю Киото непременно нужно здесь побывать.
Япония в нашем сознании ассоциируется с самураями, гейшами, сакурой, суши, горой Фудзияма и …садом камней. И если восхищаться розовым цветением деревьев, мужеством и отвагой воинов и вкусом самобытной еды — это вполне понятно, то вот сад камней вызывает противоречивые чувства. Как правило, его эстетика и минимализм очень далеки от нашего представления о прекрасном.
Сад камней на японском языке звучит как карэсансуй 枯れ山水 и означает «сухие горы и воды».
Это и есть сад камней?
Да что там говорить о нас, если даже на лицах современных японцев, посещающих самый известный сад камней Рёан-дзи в Киото, часто преобладает недоумение и разочарование.
Перед зрителем предстает прямоугольная площадка размером меньше теннисного корта, засыпанная мелкой белой галькой. И 15 скальных обломков на ней, расставленных в хаотичном порядке. Увидь это в любом другом месте, можно пройти мимо даже не повернув головы. Но здесь, в храме Рёан-дзи, это главная его достопримечательность. Туристам она доступна только с одной стороны — там располагается деревянная терраса, всегда заполненная зрителями. Кто-то без устали щелкает фотоаппаратом, кто-то хаотично перемещается по ней, а кто-то пытается уйти в себя, сидя на скамейке с отрешенным взглядом. Но сделать это сложно — люди встают и садятся, постоянно ходят, громко говорят, считают камни. Одним словом, суета.
Однако их символика была и остаётся загадкой.
Одна из теорий гласит, что под камнями разумеются горы, встающие из бескрайнего моря. Другие считают, что они символизируют тигрицу с тигрятами, которые идут через реку. Но с точки зрения дзэн-буддистов это просто камни и галька, и их смысл — заставить человека думать самостоятельно.
Гармония в беспорядке
История японских садов камней уходит корнями в средние века. Первоначально это были просто сады. Но не привычные нам в современном понимании. В нашем представлении парк, сад, сквер — это прежде всего место, где умелыми руками человека природный хаос приведен в состояние порядка и красоты. А вот у японцев все с точностью до наоборот. Для них природа в ее первозданном состоянии — это и есть совершенство. И надо лишь немного подчеркнуть эту красоту, не производя при этом никаких радикальных вторжений.
Вот так среди природных ландшафтов и появились первые камни. А со временем они стали занимать центральное место в композиции. Никто не может точно сказать, кому и когда пришла в голову мысль сосредоточить красоту окружающего мира только на одних камнях. Может быть монахам, которые хотели, чтобы шелест листвы и ее колыхание не отвлекали от процесса самопознания. Может быть конкретному человеку, который увидел в камнях недоступную прежде эстетику. Но вскоре сады камней (по-японски это звучит как сэкитай) стали неотъемлемой частью многих буддистских храмов.
Безымянное творение
Сад Рёан-дзи в Киото (древняя столица Японии) существует с XV века. Это небольшая ровная площадка габаритами 23 на 10 метров, вся засыпанная мелким однородным белым гравием. На ней небольшими группами расположено 15 камней. Каждый островок окаймлен коричнево-зеленым мхом. Его первая загадка заключается в отсутствии автора творения. Никто не знает ни его имени, ни даже когда была создана эта композиция. Монахи лишь говорят, что она появилась в давние времена, и только.
Поверхность сада с помощью граблей приведена в такое состояние, что кажется, будто вокруг камней не гравий, а мелкая однородная рябь или волны — они окружают каждый из «островков» и ровными линиями тянутся вдоль длинной стороны. В такое состояние его приводят монахи. Они каждый день ровняют поверхность сада, даже тогда, когда в этом нет особой необходимости. Говорят, это не просто работа или ритуал, а почетное право, которое еще надо заработать послушанием и молитвами.
Где 15-й камень?
Но главная загадка сада камней храма Рёан-дзи заключается в их количестве. Камней 15. Но единовременно видно всего 14. И где бы ни находился зритель, в какой точке террасы не стоял, с любого угла обзора ему будет открываться только 14 камней. Пятнадцатый обязательно спрячется за соседними валунами. Делаешь шаг по галерее — и снова 14. Прежде недоступный взору камень теперь видно прекрасно, но исчезает из поля зрения другой. Еще шаг по террасе, и гениально спланированный хаос предстает в иной композиции, состоящей все из тех же 15 камней, один из которых остается невидимым.
Вот именно поэтому на смотровой галерее сада всегда очень интенсивное движение — туристы, да и сами японцы, постоянно ищут ту самую точку, откуда будет видно все 15 камней. Но не находят, ибо старинная легенда говорит, что пятнадцатый камень скрыт в душе человека и поэтому невидим. Все их разом созерцать может только тот, кто воспарит над собой и достигнет духовного прозрения.
И действительно, все 15 камней можно увидеть лишь при взгляде на площадку сверху. Однако в японских блогах нет-нет, да и появляется иногда заветная точка, которую нашел какой-нибудь счастливчик и с радостью делится ею с людьми. И тогда на террасу храма Рёан-дзи устремляется особо много посетителей, желающих проверить открытие. Все они уходят разочарованными, так и не достигнув духовного просветления.
Истина в себе
Что символизируют расставленные в беспорядке камни? Буддистские монахи в ответ на прямой вопрос лишь вежливо улыбнутся и скажут, что каждый человек должен найти в очертаниях камней что-то своё. И ведь действительно находят. Кто-то видит в контурах скальных обломков горы, воспарившие над облаками, кто-то — тигрицу с детенышами, осторожно пробирающуюся сквозь заросли. Ученые из токийского университета проанализировали компьютерную топограмму сада и увидели в ней рисунок древесной коры. А американским туристам часто приходит в голову сравнение с теннисным кортом. И все они по-своему правы. И даже тот, кто не увидел ничего и ничего не почувствовал — тоже прав.
Но лучше не напрягать голову и глядя на камни, помнить главную дзен-буддистскую истину:
«Понять разумом сущее – это лишь шаги, уводящие от Истины».
Игра смыслов
Еще одна загадка — каменный сосуд — найдётся в садике за храмом. Он стоит так низко, что всякий, кто хочет набрать воды для чайной церемонии, вынужден наклоняться, выражая смирение.
Круглый сосуд сделан в виде старинной китайской монеты. С четырёх его сторон вырезаны иероглифы, и по отдельности ни один из них не имеет значения. Однако в сочетании с квадратным отверстием в центре (оно сделано в виде японского иероглифа, означающего «рот») они переводятся примерно как «каждый знает, что имеет именно то, в чём нуждается».
Инженерные секреты
На этом загадки сада камней храма Рёан-дзи не заканчиваются. Например, сложно сразу ответить на вопрос: «почему во время ненастья сад не превращается в болото?» Ведь дожди в Киото могут идти днями, и тогда по идее камни должны стоять в воде. Но нет, ее тут никогда не бывает, хотя с виду площадка совершенно ровная. На самом деле у неё есть наклон, который и обеспечивает нужный дренаж. А чтобы его скрыть от постороннего взгляда, ограждение сада камней сделано особым образом с расчетом на перспективу.
Высота глиняного заборчика, что ограждает площадку с трех сторон, выверена с особой точностью. Она мало того, что визуально скрывает наклон, так еще и создает у зрителя перспективу глубины и объемности.
Получается, сад камней Рёан-дзи — это сложное инженерное сооружение. Дренаж, ограждение, перспектива, а главное — 15 камней, расставленных очень хитро. Попробуй-ка, пойми — неизвестный творец XV века так сделал специально или этот эффект возник случайно и сам собой?
Больше нигде в мире повторить подобное не получилось. И это несмотря на то, что искусство обустройства «сухих садов» широко шагнуло по планете. Их стремятся создать не только на территориях парков, но и в личных домовладениях и даже в домашних условиях. Для чего их обустраивают? Вероятно, для того, что сады камней в современном исполнении становятся способом взглянуть на обыденные вещи под другим углом или просто подчеркнуть красоту привычного мира. А может истина кроется в созерцании гармонии гравия, песка, камней и мха… Кто бы что ни говорил, но в этом определенно что-то есть.
На территории храма есть жилые помещения, кури, высотой 22 метра, это один из самых высоких храмов Японии, высота храма свидетельствует о высоком статусе Рёан-дзи.
Так же в храме есть мавзолей для усопших императоров Японии. Мавзолей известен как «Семь императорских гробниц», он долгое время был в запустении и реконструирован в период Мэйдзи, после свержения правления сёгуната и восстановления имперского правления.
На территории храма расположено красивое озеро и сад. Эти природные памятники сохранились с XI века. Озеро очень красиво, так как часть его застлана лотосами, а в весеннее время здесь необычайно красиво цветет сакура. Осенью же кленовые листья своим ярко красным цветом радуют посетителей парка. К центру озера на островок есть дорожка, желающие могут преподнести дары богине Бэндзайтэн. Помимо того, что она богиня удачи, любви, мудрости и искусства, она ещё и богиня воды. Она одна из любимых ками (божеств) японского народа в списки семи богов счастья Японии.
Интересные факты
- Рёан-дзи вдохновлял поэтов, писателей и даже композитора Джона Кейджа
- Врата слева от сада предназначены исключительно для императора, но в 1975 году их открыли и для королевы Елизаветы II
Как добраться
Доехать до храма можно на поезде или автобусе.
До Рёан-дзи 10 минут пешком от станции Ryoan-ji линии Keifuku Kitano. От станции Sanjo Keihan ходит автобус № 59 до остановки Ryoan-ji-mae. Одно- и двухдневные проездные позволят пользоваться автобусами и метро Киото без ограничений.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Без активной гиперссылки на материал Sauap.org копирование запрещено!
Ссылки: https://dzen.ru/a/ZF7xRJKsTRJ12ZK8, https://visitjapan.ru/spot/1145?ysclid=lk2bvv88n6125368166, https://galitravel.ru/yaponskij-sad-kamnej/?ysclid=lk2bw03qaj402740961
