Физики выяснили, что загадочный Базельский папирус, о происхождении которого историки спорят уже четыре века, представляет собой медицинский трактат знаменитого римского врача Клавдия Галена, сообщает пресс-служба Университета Базеля.
Базельский папирус был загадкой для ученых начиная с открытия в XVI веке. С обеих сторон он покрыт зеркальными письменами. Анализ текста и изображений подтвердил, что документу около 2000 лет, более того — это несколько документов, склеенных вместе. С помощью специальных технологий листы удалось разделить и прочесть древнегреческий текст.
«Это сенсационное открытие. Теперь мы точно можем сказать, что это заметки врача времен конца Античности, в которых описывается феномен, который он назвал «истерическим апноэ». Соответственно, это или фрагмент работ Клавдия Галена, или чьи-то комментарии к ним», — заявила Сабина Хюбнер (Sabine Huebner) из Университета Базеля (Швейцария).
Так называемый Базельский папирус известен историкам с начала XVI века. Как он попал в Базель, пока неясно, однако ученые считают, что он был частью коллекции Базилиуса Амбербаха — известного юриста, коллекционера древностей и первого швейцарского археолога.
В общей сложности в его «кунсткамере» хранилось около шести десятков разных папирусов времен поздней античности, большую часть которых давно расшифровали специалисты по истории Древней Греции и Рима.
Один из папирусов приобрел большую известность из-за того, что текст на нем написан сразу с двух сторон, причем буквы начертаны в зеркальном отображении. Это не позволяло историкам понять, какие символы находились на лицевой и обратной стороне, из-за чего содержание папируса оставалось предметом споров на протяжении последних четырех сотен лет.
Эту загадку смогли разрешить швейцарские физики, послойно просканировавшие папирус при помощи инфракрасных и ультрафиолетовых камер. Оказалось, что этот лист состоит не из одного, а из нескольких слоев папируса, наложенных друг на друга и склеенных уже в XV веке, когда церковные писцы часто использовали такие артефакты в качестве сырья для производства чистой бумаги.
В папирусе содержится неизвестный науке античный текст, описывающий феномен истерического апноэ, когда человек начинает задыхаться от рыданий. Специалисты считают, что он принадлежит перу Галена (129–217) — величайшего античного врача, заложившего основы анатомии, физиологии, фармакологии и неврологии. Гален также был личным врачом нескольких римских императоров. В марте 2018 года тексты Галена были также обнаружены под слоями надписей в христианском сборнике гимнов X века.
При копировании материала ссылка на статью и сайт www.sauap.org обязательна
Ссылки: https://www.moya-planeta.ru/news/view/uchenye_reshili_zagadku_bazelskogo_papirusa_40564/?utm_medium=referral&utm_source=infox.sg&utm_campaign=exchange, https://ria.ru/science/20180713/1524509591.html
фото: © University of Basel
