Большинство туристов, впервые посещающих Тайланд, удивляются: ведь время в этой стране идет совсем по-другому. Например, мы недавно встретили 2019 год, а жители этой восточной страны ожидают наступления 2562-го. Несложно посчитать, что разница между датами составляет 543 года.
Попробуем разобраться, какое летоисчисление в Тайланде и почему оно настолько отличается от привычного нам. И сложно ли обычному туристу из европейской страны разобраться во времени тайцев?
Год перехода Будды в нирвану
Привычный нам григорианский календарь ведет свой отсчет от Рождества Христова. В Тайланде большинство жителей исповедуют буддизм. Буддийский календарь используется с небольшими различиями в Таиланде, Лаосе, Камбодже, Мьянме и на Шри-Ланке. Использовался в Тибете до аннексии Китаем. В Тайланде используется наряду с григорианским. Был заимствован у индуистов и основан на фазах луны. Поэтому буддийский календарь также называется лунным, จันทรคติ, тьантхаракхати. Начало летоисчисления буддийского календаря ведется с года ухода Будды Гаутамы в нирвану (ปรินิพพาน, париниппхан) и опережает григорианское летоисчисление на 543 года.
Поэтому определить, какой год идет сейчас в стране, будет не сложно. А считать придется: почти все официальные документы, даты в билетах на местный транспорт и даже сроки годности продуктов указаны в этой стране по буддистскому календарю.
Несколько десятилетий назад государственные учреждения, наряду с традиционным летоисчислением в Тайланде, стали дублировать даты в соответствии с привычным международным календарем. Однако все внутренние документы жителей по-прежнему регламентируются местными традициями. Например, во внутреннем паспорте гражданина будет стоять одна дата, а в заграничном две: по летоисчислению григорианскому и Тайландскому.
Монахи, отсчитывающие время
До середины прошлого века, точнее, до 1940 года, рассчитать событие по местному времени было намного сложнее. Дело в том, что даты буддистских праздников привязаны к лунному календарю, который почти на месяц короче солнечного, привычного нам.
Поэтому разобраться могли только грамотные монахи. Им приходилось учитывать разное количество дней в месяцах, наличие високосных лет и много других нюансов. Существовали даже специальные таблицы, хоть немного облегчающие труд обученных монахов.
Сейчас летоисчисление в Тайланде намного проще. В 1040 году действующий король Рама VIII провел реформу календаря, максимально упростив его. Теперь, чтобы определиться с актуальной датой, гостям страны нужно только сделать простенький расчет, а не искать служителей храма.
Начало первого месяца нового лунного года приходится на первый день убывающей луны в декабре месяце. Таким образом, порядковые номера месяцев лунного календаря смещены на 1 месяц назад по отношению к солнечному календарю. Месяцы лунного календаря не имеют названий, они лишь нумеруются по порядку.
Первые два месяца лунного календаря нумеруются по-китайски, остальные — по-тайски:
1-й месяц лунного года, เดือนอ้าย, дыан ай, соответствует декабрю
2-й месяц лунного года, เดือนยี่, дыан йи, соответствует январю
3-й месяц лунного года, เดือนสาม, дыан сам, соответствует февралю и т. д.
Все основные знаменательные даты в тайской культуре привязаны именно к лунному календарю. Так, ключевые буддийские праздники приходятся на полнолуние, ขึ้น ๑๕ ค่ำ, 15-й (он же последний) день возрастающей луны, имеющее еще ряд названий в тайском языке: สว่างสุกใส เืดือนเพ็ญ วันเพ็ญ พระจันทร์เต็มดวง. На полнолуние приходятся праздники Висакха Буча, Макха Буча, Асалаха Буча, Кхау Пханса, Ок Пханса, Лойкратхонг и другие. Ключевыми лунными днями считаются также 8-й день убывающей луны (แรม ๘ ค่ำ), новолуние (แรม ๑๕ ค่ำ) и 8-й день возрастающей луны (ขึ้น ๘ ค่ำ). Полнолуние и новолуние также считаются большими светлейшими праздниками (วันพระใหญ่), а восьмые дни возрастающей и убывающей луны — малыми светлейшими праздниками (วันพระเล็ก).
Наравне с лунным календарем в Тайланде распространен обычный солнечный календарь (григорианский), สุริยคติ, суриякхати, где месяцы имеют свои названия, а не пронумерованы. Любой тайский печатный календарь будет содержать оба этих исчисления, как месяцев, так и года, а дни полнолуния, новолуния и восьмых дней убывающей и растущей луны будут отмечены маленькими фигурками Будды.
1-е января как официальный день перехода в новый год был установлен указом Его Величества Рамы VIII Анантха Махидона 24 декабря 1940 года (2483-й год по буддийскому календарю).
Национальный праздник Сонгкран
Если выбрать тур в Тайланд весной, можно попасть на празднование национального тайского Нового года, который приходится на 13 апреля. Это официальный праздник, который в календаре отмечается двумя выходными днями. Это событие также привязано к особому способу летоисчисления в данной стране. Символом праздника у тайцев является вода. Многие жители страны заранее готовятся, устанавливая в своих домах емкости с жидкостью и лепестками цветов.
Основным ритуалом тайского Нового года является омовение статуи Будды: или огромной возле храма, или маленькой фигурки, которая есть в жилище каждого буддиста.
А после официальной части начинается праздник. Дети и взрослые достают водяные пистолеты, ведерки и все, из чего можно окатить или обрызгать соседей. Считается, что вода смывает все плохое и освобождает место для благополучного будущего. Поэтому все стараются попадать под струи как можно чаще.
Этот праздник уже никак не влияет на переход года в Тайланде. Это просто замечательный повод хорошо провести время и повеселиться.
Еще два Новых года
В этой удивительной стране жители настолько любят праздники, что, кроме традиционного, празднуют еще целых два новых года: привычный нам, наступающий 1 января, и китайский, дата начала которого блуждает между январем и февралем.
В отличие от нас, тайцы считают международный новый год семейным праздником. Они дарят родным и друзьям подарки, проводят вечер за ужином, а утром идут в храм. Однако в крупных городах, где всегда много туристов, этот праздник проводят с привычным размахом, световыми шоу и концертами.
Китайский Новый год проходит ярко и красочно. Дома украшают традиционными красными фонариками. Люди достают национальные костюмы и выходят праздновать на улицы. Активисты заранее готовят фигуры огромных драконов и других существ из китайской мифологии. Потом носят их по улице, вызывая восхищение прохожих.
Несмотря на немного запутанное летоисчисление Тайланда, отдых в этой гостеприимной стране принесет массу положительных эмоций.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
При копировании материала ссылка на сайт sauap.org обязательна
Ссылки: http://fb.ru/article/466300/strana-kotoraya-jivet-v-buduschem-neprivyichnoe-letoischislenie-v-tailande, https://thaiyindee.ru/articles/385129
Главное фото: https://s.mediasole.ru/images/729/729338/28.jpg
